由於這個簡介已經快要在網路上找不到了，所以特此轉貼，以茲保存。
國度復興報254期也有轉貼這個簡介
校園福音團契的電子報10期也做了小小的報導，裡面提到了來自英國的阿婷與阿娟
---
耶穌是現代人的希望
活水泉教會事工簡介
※ 編按：一個看似被遺忘、有許多弱勢團體群聚、偶像林立的古老城市，許多人不大願意接近她，神卻沒有忘記她，且差派人將耶穌基督道成肉身的好消息帶入，越在黑暗的地方，也越顯出神進入人群的光明與愛。
黑暗世界中失喪的靈魂
走進萬華，明顯感覺出街道狹窄，大部分的樓房外觀顏色暗沉，是個古老的市區。市政府努力翻修馬路、公園、古蹟，意圖讓這個老市區添上新鮮亮麗的色彩。市區捷運、通往台灣各地的鐵路、台北縣、市公車都在萬華有轉運站，因此人潮不斷。再者，此地隨處可見佛、道教的信仰勢力與信徒的敬虔；這種勢力表明在神明「生日」、「升天日」等遶境遊行上，平日不間斷的燒香膜拜更是少不了。這種宗教的虔誠，也形成觀光據點，許多外籍觀光客慕名前來，參觀龍山寺的古蹟與華西街夜市，寺外的公園裏坐著許多失業的人，等待工作機會與善心人士給予食物。
緊鄰龍山寺的一條道路被稱為「佛俱專賣街」，販售各種神壇、神像、祭祀用具等，其中一家店面，有110年歷史；而馬偕牧師在此設立的艋舺長老教會則有 129年歷史！非法聚集的舊貨市場吸引本地人，從鄰近市區前來逗留或購買；走進市場裏，則見到醉漢躺在地上及賣春的女子正在等待客人。不少人習慣到這地區的茶室、俱樂部、餐廳尋歡作樂，是俗語說「笑貧不笑娼」的實況。曾經有黑幫勢力中的朋友告訴宣教士：事實上，萬華地區可以說是台灣的黑社會中心。萬華是個黑暗的地方，無論客觀環境、屬靈景況都暗無天日。許多人都聽聞萬華諸般黑暗情事，我們來到這裡親眼目睹、親耳聽聞這裡的苦況，也只是黑暗的表面。上帝在這裡設立了活水泉教會，歡迎街友、上癮者、幫派、性交易工作者來敬拜上帝，跟隨耶穌。走出龍山寺捷運站，進入佛俱專賣街後面巷子，兩旁有七、八家茶室，在巷子的深處，活水泉教會就在這裡。
跟隨耶穌出黑暗入光明
活水泉的起源：一九九一年以前，當時的內地會﹙OMFInternational﹚宣教士柯詩婷﹙Christine L. Hartley﹚與呂信娟﹙Deborah Yvonne Glick﹚知道萬華地區總聚集著遊民、上癮者、幫派、性交易工作者等，這些人一生大部分時間在黑暗中生活，她們便領受上帝的呼召，盡力向他們傳福音，並召聚台灣的基督徒一起加入，鼓勵這些朋友在耶穌基督裏過光明的生活。經過兩年禱告、訪問當地教會、籌畫，訂出原則，認為適合這些朋友的聚會場所和方式應該是：位於一樓，以方便進入、榻榻米地板，便於席地而坐、泡茶小桌子用在作禮拜前、後，讓朋友們泡茶；同工的穿著必須簡樸。就這樣，一九九一年復活節，活水泉教會開始第一次聚會；朋友們分別稱這二位宣教士為「阿婷」與「阿娟」，既便於記憶，又覺得親切。現在她們分別在 英國從事遊民福音工作，與受虐婦女輔導。接任活水泉事工的內地會宣教士為郭寧惠﹙Kinoshita Rieko，「阿惠」﹚與林迪真﹙Tera van Twillert，「阿真」﹚，二○○一年開始，台灣傳道人吳得力﹙小吳﹚，以及二○○四年孟慶昇弟兄加入活水泉服事團隊。我們當中也有義工，分別有瑞士人、南非人、美國人、台灣人，他們提供長期或臨時性忠心的支援。為了鼓勵上癮者來敬拜上帝，作禮拜以前，在教會裏是可以抽煙的，禮拜進行中則不可以，我們也歡迎喝醉酒的朋友，但要求他們把酒瓶放在教會外，或交給同工保管。福音性聚會是在每週二下午二點半到五點、週四晚上七到十點，我們一起敬拜上帝，也有飲食、簡單醫藥、介紹職業、衣物更換、沐浴、使用電話等服務。主日禮拜聚會是在每週日下午三到五點，有詩歌、聖經信息、小組式禱告時間，沒有上述幾項服務性工作。
禮拜時間總共一小時：三十分鐘詩歌敬拜，三十分鐘聖經信息。我們把聖經經文與詩歌歌詞寫在投影片上，請一位朋友大聲讀出來，給參加聚會的朋友聽見，這麼做是為了讓識字能力不夠的人，也能聽懂聖經與詩歌詞，進而明白耶穌基督的福音而一起開口唱詩歌；同工們儘量選擇簡單、易讀的詩歌來敬拜上帝。如果有其他不是「遊民、上癮者、幫派、性交易工作者」朋友想參加聚會，我們會介紹附近其他教會，避免互相排斥而造成尷尬現象。曾有好心的電視台、報紙記者或基督徒要來聚會中採訪報導或探訪關心，我們是斷然婉拒，這是為了讓來活水泉的朋友可以不必擔心他人異樣的眼光，放心的參加聚會。面對願意真誠關心這群特殊朋友的基督徒，我們則邀請他們在聚會以外的時間來訪，由同工介紹活水泉的工作。此外，為維護朋友的隱私權，我們不在聚會中拍照。
期待復興臨到的盼望
除聚會以外，我們的服事包括「街頭探訪」、「聖經陪讀」、「陪伴朋友們取得醫療或社會福利資源」、「同工禱告會」、參與「萬華聯禱會」，與萬華區其他教會的傳道人一起禱告。在活水泉受洗的遊民朋友有少數已重返家庭，並謀得穩定的工作，也有因長期失業、露宿街頭、上癮等苦況，使得有些受洗後的遊民朋友，仍繼續逗留在萬華區，並且意志消沉、憤憤不平，難以過正常基督徒生活，這是活水泉面臨的困境，受洗的基督徒繼續留在萬華流浪、失業、酗酒﹙菸﹚、賭博、甚至為了賺錢而為其他神明工作，抬神轎、捧神像、向人募款等。向他們及家屬傳福音，助他們生活在耶穌基督的肢體﹙眾教會﹚裡面，脫離惡習和以前的黑暗生活，學習跟隨耶穌並訓練他們服事別人是我們的主要目標。面對萬華的靈性上的黑暗與痛苦﹙ 屬靈爭戰﹚，我們不能單打獨鬥！因此，我們藉「萬華聯禱會」，與萬華眾教會的傳道人與基督徒一起禱告；請您也為我們代禱。在這個等待屬靈復興的日子裡，我們向上帝祈禱，帶領仍在幫派中、從事性交易的女子來到主耶穌的面前。我們已經開始了遊民的福音工作，但是向這些朋友們傳福音的工作仍然沒有真正開始。期待上帝打破這個黑暗勢力，讓聽見耶穌基督福音的萬華居民一同高聲歡呼：讚美主，我已經蒙了拯救。
