【KONG YEE SAI MAU!!!】香港遠征闘爭團

圖片來源：苦勞照片庫

這完全是一篇失控的文章，本來是希望多挖掘一些香港反ＷＴＯ的活動以及參與組織，但是焦點從搜尋場外座談開始，到挖掘哪些團體身在其中，隨即一發不可收拾。就連韓國闘爭團都撲天蓋地四處連結個沒完（這當中不要提很多根本是我語言不通、讀不懂的資料）。總之，以下是那些失控又華麗搜尋記錄。

----

香港世貿會議舉行期間，場外的抗議示威組織同時舉辦多場論壇、座談會（議程），讓世界各地的反WTO組織工作者交換觀點、交流經驗。目前只看得到幾場座談有記錄：

姐妹們的勞工運動：迎戰全球化的雙重壓迫
經濟發展？能發展到何時？「珠江三角洲：成長的代價」研討會紀實 （照片）
世貿能夠給我們像樣的生活與工作嗎？「貿易與工作」研討會紀實
如何改善中國工人的勞動權利？全球聯陣討論會報導
「寧可不要協議，不可要壞協議」—記Our World Is Not For Sale策略會議
我們沒有甚麼不同…移民女工的聲音
韓國民主勞總與香港職工盟的座談（照片）
1216 韓國民主勞總的「WTO與公共服務」工作坊（照片）

期待可以看到更多記錄，畢竟風風雨雨之中，我們同時需要更多沈澱扎根的論述或文件來裝備民間力量。

其他活動記錄相對少的原因之一是世貿場外的焦點多集中在遊行示威上，而示威隊伍裡的熱門團隊則是來自韓國的遠征香港闘爭團。不過，即便是聚焦在香港闘爭團上，報導的內容大多是捕捉這有三千多人的大隊在世貿期間的活動。以致於我們得用拼湊的方式來認識這個團隊，我目前所知闘爭團的組成有：

＊民主勞總（Korean Confederation of Trade Unions）（照片、旗幟、專業團隊的專業配備：口譯機）
＊韓國勞總（Federation of Korean Trade Unions，FKTU）（照片、旗幟、歷史）
＊天主教農民協會（Korean Catholic Farmers Association）
＊全國農民會總聯盟（Korean Peasants League）（旗幟）
＊韓農聯（Korean Farmers Solidarity）(照片、照片)
＊韓國女農組織（Korea Women Farmers Association，KWFA）（照片）
＊大韓民國全國教職員勞動組合（Korean Teachers and Education Workers' Union）(WIKI、照片)
＊Korea Exposure & Education Program，KEEP （開幕遊行韓國跳水示威的新聞裡面提到了KEEP）
＊AllTogether(標語牌、布條、布條、標語牌)
＊gomediaction(布條、工作狀況)
＊全國民眾連帶（Korean People's Solidarity）（照片）

我相信還有很多是我從照片搜尋上，甚至從道聽途說裡都沒有提到的團體，希望大家可以慢慢拼湊，這麼做的目的一方面是看到有多少草根組織在形成與運作（好些組織的組成與目的就非常有啟發激勵作用，例如天主教農民協會，這個團體讓人驚訝的不只是宗教與職業的結合，更有著激進的行動力，台灣還沒有出現過宗教草根團體在公共政策上的抗爭行動─不知道佛教體系的保護動物組織算不算？），另一方面是希望在運動連線上也能拓展視野。例如在尋找這些團體的過程中，就找到關於民主勞總的華文資料：

韓國民主勞總（Korean Council of Trade Unions, KCTU）簡介
韓國民主勞總領導班子因貪污醜聞宣布總辭

其實在世貿會議之後，香港主流媒體也陸續做出較有深度的韓國農民報導（讀報筆記：韓農追蹤記）：

韓農組織嚴密如小政府
韓農愈耕愈窮自盡 學者︰今日南韓 明日中國
香港應以韓農故事為鑑
學者：可暢所欲言 不幸中大幸
全農聯激進 紀律如軍隊 韓農聯保守 內部較鬆散
寰球特寫：韓農：誰動了我的大米！

當然可以想成韓國農民現在是焦點，媒體趁機把握讀者目光，所以做出這些報導。可是另方面來說這也是好，因為至少可以多了解一點，而且透過主流媒體的發行網，把訊息更廣的傳遞開，讓社會更有機會想想ＷＴＯ、農民、草根組織運作。其實不只是主流媒體，這次許多人的香港經驗都是領受不少韓國團隊的震撼教育，因此在台灣社運也出現幾篇韓流記錄：

韓運「勇樣」香港吹韓流：我在香港反世貿運動的洗禮
記12月15日南韓農民的反世貿晚會

由於香港ＷＴＯ會議被各方認為農業議題會是各方勢力拉鋸的重點，所以除了韓國農民大隊之外，各國各區域的農民組織也都齊聚一堂，而這些農民組織在2003坎昆會議的場外也展開大規模的交流與結盟，這次到港的組織有：

＊農民之路（ＷＴＯ、照片）
＊農民連（Nouminren）──他們與食健連（Sokkenren）組成一團（日本赤旗新聞報導、照片、照片、照片）
＊北海道農民連盟
＊巴西無土地運動（照片）
＊Asian Peasant Coalition(照片)

這裡面有些組織我聽說過，有些根本是初次見面，可是不論是看照片或是去了網站瀏覽他們的目標或是活動，都非常的激勵人心，看見這麼多團體還在保護農民的議題上努力，真的讓人不至於灰心，而容忍產業升級之類的鄉愿說法。

---
當然還有許多團隊，但我從各處照片本裡挖掘到的有：

工人組織
＊The Alliance of Progressive Labor ，APL
＊INTERNATIONAL LEAGUE OF PEOPLES' STRUGGLE，ILPS
＊U.S. Low Wage Immigrant Workers（照片）美國低薪移工
＊香港家務助理總工會（照片），這個名字真是妙，既是家務又是助理，在私人範疇卻也是勞動，需要爭取勞動上的各項權利。
＊Alliance of Progressive Labor，APL
＊migrant forum in asia(照片)
＊亞洲女工連系committee for asian women（照片）
＊BAGONG ALYANSANG MAKABAYAN (BAYAN) （旗幟），這是一個菲律賓草根組織的聯盟，底下的Head就是他們的成員之一。
＊Health Alliance for Democracy（照片），訴求是醫療健康不應該納入ＷＴＯ談判範圍。
＊Our World Is Not for Sale，OWINFS這個團隊有很多翻譯【我們的世界決不割賣】、【我們的世界不賣】等等，我起先一直以為是口號，沒想到是個團體（這次算是長見識了）。
＊Seattle to Brussels Network，看照片的時候一直想不透為什麼有個團體是s2b，後來這個從西雅圖戰役開始的組織，目標是緊盯著歐盟與歐洲政府以自由貿易之名而推展的各種行動。
＊Asia Pacific Forum on Women, Law and Development，APWLD(照片)──這是由女性律師發展起來的團體，其實這應該跟北京十年非常相關，因為那次的婦女大會針對的就是開發中國家女性人權的議題，不過發展中國家女性菁英對於是否要接受發展理論的說法，還有著非常複雜的在地辯論，就以台灣性別主流化來講，雖然國家女性主義積極推動，可是雜音不但多，且有越來越大聲的感覺。
媒體區
＊civil society tv on WTO in HK（CSTV-WTO）(照片)-英語
＊radiohongkong.de
ATTAC(香港反ＷＴＯ專題、blog、反歐盟補助布條的照片)-德語
＊世貿在野（照片）-華文
＊gomediaction(布條、工作狀況)-韓語

---
其他的發現
Focus on Global South香港世貿會議專題-英文
choike.org-英文
2005年釜山APEC-香港WTO
attac Japan-日文
抗議世貿-日文
水底之鏡-日文

---
疑問
誰能告訴我KMU是什麼團體呢？

---
動人畫面
示威後清除現場垃圾的韓國團隊（照片，垃圾袋事先穿在身上）
---
港媒上的分析文章（台灣的經濟學者、貿易學者，怎麼不出來說說話呢？趁著這個機會做點公眾教育也好啊。）
高樹超﹕發達國 最大贏家
王貴國﹕路漫漫兮發展議程

【KONG YEE SAI MAU!!!】台灣花了多少力氣去搞懂ＷＴＯ？

圖片來源：gomediaction幽默照片，照片的檔案名是ＷＴＯ2046

正當營救同伴的火熱之際，一個問題也隨之而來【到底為什麼這麼多人、力要花在這個ＷＴＯ身上？】問這種ＡＢＣ問題，並不能算可恥，要說真有問題，那應該是台灣當局到底花多少力氣去面對公眾意見？這個前提當然是要公眾有接近這個議題的相關基礎知識與了解，如此才有可能在討論與協商中，產生所謂公眾意見。不過很可惜的是，台灣沒有這樣的預備，以致於很多人必須從ＡＢＣ開始問。（這種知識認知步驟當然也是可批評的，因為對小農來講他們不必透過這種知識步驟，從他們的農穫價格與收入，他們就清楚知道ＷＴＯ的奧祕。）

世貿如何組成？怎麼決策？影響所及範圍？相關監督機構？這種種問題誰能回答？誰又該回答？目前台灣官方資料可上國貿局ＷＴＯ入口網站找找，上面提及這次香港宣言對台灣的影響，內容寫得抽象、簡略，相關專有名詞也沒有做連結以便尋找說明。至於裡面其他密密麻麻的項目，對於一般非經貿專業研究者而言，到底能從上面的資料取得多少了解，顯然是個問號。不過上面倒是出現了台灣入世宣導短片的頁面，這似乎代表了台灣政府施政宣導的思考邏輯，想要推廣什麼就拍拍短片。（近期頗熱門的是常常在電影正片之前的網路分級短片）

其實加入世貿帶來衝擊，可能是已經廣泛被理解的觀念，但是衝擊是怎麼造成的？哪些政策改變了？受影響的是誰？影響有多深、多重？目前透過台灣國貿局上可以找到〈「我國加入ＷＴＯ對經濟之影響及因應對策」政策說明〉，這份文件是為了落實經發會決議而來的政策說明。以香港回合最受矚目的農業來講，該文件裡面關於農業部份提到的就是稻作面積調減。所謂調減對農民來講，意味著失業，甚至是無所依靠。至於農田休耕的人力，上述文件提到的是輔導轉業。（現在農民轉業輔導的狀況，大家了解嗎？）

至於官方之外，在蕃薯藤上可以找到簡單的ＷＴＯ專題（裡面關於因應對策的部份都連結失效了，不過倒是藉此找到了聯合1、2、中時、東森幾大報在當年加入ＷＴＯ所製作的專題），以及貿易發展委員會的ＷＴＯ相關議題（比較起來這邊的資料比國貿局還清楚，只不過是對企業而言，因為裡面還教導企業如何向政府獻計。可是怎麼沒有教導農民、工人向政府獻計的研究呢？）還有另一處是中華經濟研究院的台灣ＷＴＯ中心，這個組織資源豐富，還有ＷＴＯ圖書館，裡面有些資料都寫著可以外借。例如以農業為查詢關鍵字，可以找到e世代創新農業:加入WTO農業因應對策，或許下次應該去借借看，了解一下農委會拍了什麼來因應休耕。（地圖）

在圖書館的相關連結裡面，可以發現ＷＴＯ農業研究中心，這是農委會計畫補助的網站，不過顯然又是給學者專家看，要不就是得寄望夠實力的農民組織來破解裡面的資料。

兜了一圈發現幾個台灣方面的網站，成功的把ＷＴＯ資料做得更複雜。可是關於ＷＴＯ對一般民眾的影響，卻介紹的十分不足。遠遜於民間監察世貿聯盟所設計的多項公眾教育活動，或是聯陣的為什麼抗議ＷＴＯ專題

另外同樣是華文的ＷＴＯ網站，還可以參考的是
ＷＴＯ中文網
ＷＴＯ與法治論壇
早報網的ＷＴＯ專題
ＷＴＯ信息查詢系統
香港電台世貿會議

----
今日的發現：
目前仍遭羈押的十四位示威人士中有一位日本籍的民間記者，昨日為救援他以及其他遭到不當逮捕的十四位示威者的聲援行動中，出現了很有趣的聲援組織，這些組織的主體是所謂的野宿者（NOJIREN），也就是我們俗稱的流浪漢或是街友，他們組織的歷程以及時間已經相當長久，這可能跟日本經濟起落造成失業以及家庭崩解有些關係。只是看到這一連串聲援名單，讓我真是對於反ＷＴＯ聯盟可能的連結範圍感到驚喜。

另外推薦這個精靈之屋

【KONG YEE SAI MAU!!!】國家機器無能，人民要抗暴自救

圖片來源：gomediaction遭到逮捕的示威者多人擠在一間小牢房

台灣本地方面針對李建誠同學的救援行動，已經透過學生、社運界、校方以及官方展開，可是民間與官方的投入程度落差甚大。政府空有資源，卻無能作為，不僅在WTO貿易入侵上無能，如今有人民跨國抗議遭到不當逮捕，依舊無能為力。（苦勞）

這不僅是陸委會這個被戲稱盲腸般存在的組織無能，台面上政治明星馬英九遇到有人下跪請求援救李同學時，也只能說透過朋友來了解一下。這當中透露的是台灣方面根本無法也無管道與港府洽商，這不只是無能而已，更是顯示台灣官方根本無心於外交，面對外交困境，乾脆撒手，只傾全力在島內鬥爭，看似拼命，實則無益。而面對這種狀況，台灣人民似乎真的是如同目前救援同學最力的學生所言「我們自力救濟」。（目前在港協助李同學的律師，是民間監察世貿聯盟的友好律師
李柱銘及
潘熙，這兩位大律師均有不少參與民間行動的經驗，潘大律師日前還因領匯事件而頻頻受到報導——在領匯前線上的夢幻組合 、領匯官司「黑手」仍未肯罷手、領匯官司 英港大狀鬥法）

其實台灣官方是可以有所表態的，不只是透過駐地機構去表達意見，進行了解，更應該透過官方肯定人民陳請請願權來向港府施壓。比對韓國與台灣官方營救行動，就很明顯看出問題。韓國第一時間由外長出面發言，將這次的示威者遭到逮捕的相關事務提升至外交層次，並且明確強調若港府嚴辦，將會損及兩國關係（外長：倘嚴懲將影響兩地關係 韓促港寬待示威者、韓外長致電許仕仁 「倘重判損兩地關係」）。此外，人權組織此刻也可以發動，針對港府打壓人民示威權利，以及逮捕後不人道待遇（女農﹕目睹女同胞被摑、二十對一：眾警察在律敦治醫院製造密室包圍一名韓農病人（馮家強撰） 、photo: inside a detention house of anti-WTO protesters），予以跨國聯合譴責、抗議，這點日本、韓國方面正在積極進行。

實際上這次起訴當中，除了韓國農民、台灣的李同學之外，還包括一個從廣東順德的內地人士（【安替播报】香港反WTO游行后，大陆游客文志明被误诉），以及一位日本大阪人民新聞社的民間記者（明天即將有一場抗議行動要在大阪舉行）。這些人當中韓國農民是這次的抗爭主體，而李同學與人民新聞社的民間記者，都是為記錄現場而遭到逮捕。至於報導指稱廣東順德的那位人士，更是因為誤闖而遭到逮捕，但是現在卻是要達到被起訴的狀況，為此，港府實在是應該把相關證據理由說明清楚，否則實在難以服眾。（目前已有人推測港府這樣嚴辦抗議份子，是打給人看，要香港市民以及沿海許多正為了維權而騷動的民眾，不要學這民主的榜樣。實際上就在世貿會議期間，中國內部另外一個為人矚目的事件是廣東汕尾東洲村民遭到軍方血腥鎮壓。當地居民五六個月前就開始對當地興建電廠展開抗爭，但官方卻封鎖消息，阻止媒體採訪，孤立當地居民，並且威脅恫嚇逼退維權律師，讓居民得不到協助，居民只好組織抗暴，卻遭到軍方射殺並開坦克進駐當地鎮壓。）

明日韓國仍滯留在港的示威者，要前往位於觀塘的法院，進行營救同伴的行動，據說他們會採取叩首下拜3000次的請願形式。明天是中國節氣的冬至，是最冷的一天，也是親人團聚的一天，但是這些韓國朋友因為遭到逮捕羈押，以致於錯過離港班機還得募款返鄉。但即便如此，他們還是要為自己一同抗爭的同伴繼續他們的行動，這樣的同志意識、抗爭毅力、組織觀念，真的是非常令人感佩，也讓我覺得台灣不能只是營救李同學，而更需要在營救李同學時，看見這些一同因為反WTO而下牢入監的同志（還有楊儒門）是在什麼樣的壓迫體制下，成了階下囚，成了俎上肉。

----
今日其他精彩文章
兩種全球化的朋友
團體批評警方十宗罪
政事成因：當陌生的暴民遇上主流的論述
WTO: 從頭到尾都是一場輿論戰
跪拜之前，都係要怒小警方

【KONG YEE SAI MAU!!!】性別議題與世貿

在香港反世貿示威行動中遭到毆打、逮捕的王芳萍，昨天晚上返回台灣，並隨即在桃園機場召開簡短記者會，講述他在港遭遇，並出示他遭逮捕期間扣上的手環以及身上傷痕。據報導他在香港登機前，已經與幾位被釋放的韓國婦女一起開記者會，控訴港警在示威期間惡意毆打以及逮捕期間的不人道的對待。

芳萍在性別運動的圈子裡，被大家認識並熟知是因為他是日日春協會的秘書長，是性工作運動的重要人物。很多性別議題的場合也都會看見他或出席發言，或旁聽學習。這次他與工委會組成的團體一起前往香港參與反ＷＴＯ行動，除了聲援遭到ＷＴＯ迫害的其他弱勢人民之外，更重要的是想要發出【跨國性工作者反對ＷＴＯ】（Sexworkers Say No To WTO）、【ＷＴＯ害死性工作者】（WTO Kills Sexworkers）的聲音。這個訴求展開了性別運動與反ＷＴＯ的交涉，其中很多複雜脈絡需要更多努力與關切來釐清與討論。

其實這次在香港反ＷＴＯ行動早在世貿會議開始前，已經陸續展開很多預備工作，各界組織都推動社區、組織討論與思考，想想ＷＴＯ在生活與生存中的影響：
＊ 香港的無國界醫生組織
＊ 社會福利私營化交流會
＊ 「世貿面面觀」工作坊
＊ 「GATS與公退私進」研討會–公營服務從業員與使用者何去何從？
＊ 「點止翻版咁簡單！」-TRIPS與民生工作坊
＊ 「樂施動力」青年培訓計劃
＊ 世貿民間行動策略工作坊
＊ 「民間如何回應世貿與全球化」座談會
＊ 「世貿關我乜事？」—社區認識全球化與世貿影響教育日
＊ 世貿受害者, 一個都不能多燭光紀念晚會
＊ 捍衛公營服務大遊行
＊ 「亞洲農民之聲」- 區域交流研討會
＊ 香港社會運動電影節
＊ 「你食咗乜？—全球化下的食品安全」工作坊
＊ 「小鏡頭大世界—全球化在香港」攝影展
＊ 新媒體與社會改革會議及工作坊
＊ 貧窮營2005－－這是誰的全球化？
＊ “女工與世貿何干？”研討會

以上活動多半是我在香港獨立媒體的網站看來的。這些活動針對不同的團體、社群、組織、關懷面向，啟發與促進大家思考自身與ＷＴＯ的關連。在眾多活動中，「性別在世界貿易組織」論壇，讓我大感驚喜。因為到底ＷＴＯ跟性別關懷的關連，正是我覺得十分缺乏，也急於想了解的。此外，全球聯陣上也透過〈兩個婦女團體如何回應世貿會議〉的文章，採訪整理了香港性別運動組織對於ＷＴＯ的觀點。這樣七拼八湊讓我覺得，性別運動在ＷＴＯ的脈絡下，發言與累積真的需要努力，需要更多人來加入發問、發想、發現，ＷＴＯ到底帶給性別弱勢者的衝擊是什麼？以及在同樣對弱勢者的認同與同情之外，看見性別運動可以怎樣在這一支反抗不義的大軍當中，找到參與的位置。

這次反世貿活動期間，包含了12月17日（正是這天下午開始了所謂示威者與港警的肢體衝突），這一天正是香港妓權組織紫藤推動響應的【世界反對暴力對待性工作者日】（International day to end violence against sex workers），在這個議題上，提供了性別運動者很好的參與投入位置，並且應該由此開始思考，ＷＴＯ造成人民處境惡化並且同時更加深弱勢者的艱難立場。（世界日報、蕃薯藤）性的弱勢者常常會在世道艱難下更因為性身分而遭到攻擊、苛待，整個環境的緊縮、層層打擊下來，頭一個遭難的常常會是性怪胎，被排擠、被攻擊、被怪罪、被放逐，我想體驗過性邊緣位置的主體，對於不公不義是會有感應的、有同理的。

台灣本地性別議題該如何深化與反ＷＴＯ議題對話的內涵？不光是因為芳萍是我們在性別運動上，一路同在的戰友，看他挨打、我們相挺，而能夠有更多的論理立場、戰鬥論述出來。

反世貿期間有一個【北京+10遇上世貿+10】的討論會，相關報導參見。報導指出當參與的各團體紛紛陳述世貿帶給婦女諸多影響時，與會者──曾參與北京大會的人──表示對這樣的影響感到痛心，我覺得這個痛心其實是點出，婦女處境要改善是無法外在於社會脈絡，必須對左右社會的機制有更多關切、觀察，並且思考連結鬥陣的方案，否則提出的論述與願景，常常會架構在一廂情願的想像上。

---
全球聯陣還另外有兩篇來自學運、基督徒，他們對世貿的回應
《基督徒關注全球化聯席》對世貿的回應
學聯社運資源中心對世貿的回應 （學聯社的空間非常有趣，可以去網站上看看）

【KONG YEE SAI MAU!!!】衝撞警察是正當行使抵抗權，不是騷動，世貿代表們必須聽見底層的聲音！！

圖片來源：Media Action

我看著你們去；看著你們的行動與成果，日日更新在網路上；跟著你們送回來的消息，我在螢幕前激動不已；雖然往往台灣朋友的消息都只是靜態的照片，我聽不見聲音，只能一張張點選著照片，或是在其他短片、報導影片中看見一閃而過的你們。但是，我想說，我好高興、好驕傲，你們去了，在那個機會中，藉著那樣的場合，以我熟悉的語言、歌曲、動作，把台灣的聲音發出來，把台灣的痛苦與鬥爭的決心展現出來。

可是隨著開幕日的衝突，我透過報導（〈反WTO 台灣社運人士擬再衝撞示威〉，2005.12.15，聯合報）看到台灣朋友的發言，我突然明白原來這有這麼難。我希望你們平安，但我也知道此去不可能平安，也正是一直以來的不平不安，要你們前去發聲。在韓國朋友的鼓舞激勵下，你們不可能在旁坐視，畢竟那些決定大家命運的人正在那安穩、舒適的空間，與大家的呼喊、控訴完全的隔絕，他們不會在冷風低溫下，不會在嗆辣噴劑中，吶喊又吶喊、堅持又堅持。所以，見證過人民艱苦的你們一定會非常非常想把聲音傳達進去，讓他們即便在溫暖、乾燥、明亮、華麗、空氣良好的空間裡，也不要忘記那些將會因他們的決定，而被定右命運的農人、工人、孩童、病人、學生、老人以及許多許多不想或不可能以當有錢人為人生目標、不願以移民、離棄成長土地為追求更好生活的人。【ＮＯ ＤＥＡＬ ＩＮ ＨＫ】

正當你們昨天在與重裝武器的警察對抗的時候，我們正在中正廟前參與滾動的農村：ＷＴＯ天烏烏，配合著巴扎溜樂團的音樂，大家努力散發熱氣對抗廣場的寒風。現場主持人教我們一個好玩的口號，【ＷＴＯ這種組織真恐怖、政府以為酷、百姓哭爸哭母】（Ｑoo的曲調）。巴扎溜的吉他手唱了【我的家鄉在那魯灣，你的家鄉在那魯灣，從前的時候沒有ＷＴＯ，現在還是不要ＷＴＯ，手牽著手，肩並著肩，努力的唱出我們的心聲，團結起來，相親相愛，因為我們不要ＷＴＯ】。現場的人很少，所以我們努力的發熱來對抗冷風，旁邊家樂福的為台灣祈福活動，給現場留下很多垃圾，隨著風一直往我們這邊吹來。這個活動還邀請行政院長謝長廷來點燈喔，大家聽到廣播說他來致詞，拿了聲援楊儒門的牌子就跑，迎著風跑，跑過一堆聖誕老人旁邊（家樂福發給所有參加活動的人一套聖誕老人裝，所以他們的舞台前面全都是聖誕老人）。可是跑到一半就給警察擋下了，甚至警察還趕緊拿了我們熟悉的【警告違法行為】牌子來，而我們被要求後退沒多久，現場就點燈、放煙火，一片昇平歡樂景象。

然後我們看著投影的照片，以及從香港帶回來的頭帶、頭巾、布條、傳單，聽著剛剛才從香港回來的人講著你們的參與的行動、見證的過程、一起學著你們在那邊呼喊的口號。雖然聽人講話的時候，不能起來跳動、打拍子，因此而更覺寒冷，但是我們很幸運的有熱的洛神茶、甜薑湯，那是你們被困在警察包圍圈子中非常需要的吧。

我今天沒有做什麼功課，沒有去查我預定想要了解的ＴＲＩＰＳ。沒有去找找香港警方放話說有無政府主義份子要來造反，所指的是誰。我只想把看了你們一整天整夜努力抗爭之後感動稍微血一下，並且把昨天在滾動農村的場上，彭明輝老師所教的──當政府做不到該給人民的保護與照顧時，我們有權行動，我們有權抵抗──與你們分享。因為你們的衝撞就是抵抗權的行使，是基於身為人的基本權利而來的正當行為，以你們在警察圍困中所展現的平和與堅定，強烈證明沒有示威者行使暴力，衝撞警方是因為他們是不正義的防線，壓制人民的聲音，阻斷苦難的呼喊，讓會場裡的人在錯誤認知、虛幻想像下作決定。而且，我們一向都知道警方容易把自己的錯歸咎在人民身上，他們無法阻止你們，這份羞辱成了他們惡意對待、暴力相向、無預警噴水、突襲性發射催淚彈的理由，若不是先控你們為暴民、說你們暴力，他們無從說服自己也無從欺騙社會。

請加油，我的朋友，謝謝你們，請加油，也請保重。KONG YEE SAI MAU!!! DOWN!DOWN!WTO!

---
今日各家獨立媒體以及部落格都有相關文章：
影像或影片
MEDIA ACTION
苦勞照片庫
鬧區中的重裝防暴警察

1217-18的抗爭
「騷亂」故事的另一個可能─灣仔地貌分析(附圖解)
我們的要求，不是催淚彈可以抹滅的！ ---1217農民大遊行紀實
抗議者的天明－1217凌晨記事
港警開始抓人 歌聲中　示威者和平就捕
台灣參與世貿抗議成員受傷、被捕
記十二月十八日反世貿的一日
警方拖延拘捕行動懲罰示威者
今天，我們哭了
今天晚上份外寒冷
要臉不要臉
摧淚彈下的眼睛及心靈
世貿第5天的暴力鎮壓
親歷反世貿
隨想於示威把我嚇得屁滾尿流後
請聲援 人民絕望呼告 ．警方無理拘捕

場內也是有些報導
世貿花絮：窮部長．富部長
世貿內外第五天